La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines
La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines

La Biblioteca s’omple per a la taula rodona sobre Joan Coromines

La taula rodona ‘Joan Coromines, Sant Pol de Mar i el lèxic pescador’ aplega un nombrós públic dissabte a la tarda. Hi van participar Josep Ferrer, expert de l’obra de Coromines; l’artista Perejaume; el filòleg Lluís Cabruja i el pescador retirat, Pere Tarridas.

El pati de la Biblioteca de Can Coromines es va quedar petit, molt petit, dissabte passat a la tarda amb motiu de la taula rodona ‘Joan Coromines, Sant Pol de Mar i el lèxic pescador’. El nombrós públic va ocupar no només totes les cadires, sinó que també es va aplegar a les escales i el balcó superior del pati. Tots ells van gaudir d’una taula rodona dedicada al lingüista Joan Coromines, molt vinculat a Sant Pol. De fet, la Biblioteca està ubicada a l’antiga casa d’estiueig de la seva família. Durant la xerrada, es va repassar la seva obra i la seva aportació al lèxic que utilitzaven els pescadors, sobretot aquelles paraules que en Joan Coromines va recollir a la seva obra cabdal, el ‘Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana’. L’acte estava inclòs dins dels actes del Firamar 2018, i va ser organitzat per l’entitat A Tot Drap i l’Ajuntament de Sant Pol.

La xerrada va ser presentada per en Víctor Martí, president de l’entitat A Tot Drap. A la taula hi seien Josep Ferrer, expert de l’obra de Coromines; l’artista Perejaume; el filòleg Lluís Cabruja i el pescador retirat, Pere Tarridas. Mariona Ferret va ser l’encarregada de moderar la taula rodona i d’introduir els diferents oradors.

Josep Ferrer va fer un retrat de la vida i l’obra de Joan Coromines. Ferrer va destacar que, durant la seva infància, en Joan Coromines passava tot l’estiu a Sant Pol, a la casa pairal de la família. Perejaume, per la seva banda, va ressaltar el sentit poètic de l’obra de Coromines i va posar l’accent en la gran tasca de recollida de lèxic que va realitzar durant la seva vida i que es transmet a les seves obres. En Lluís Cabruja, per altra banda, ha fet un recull de les paraules i explicacions relacionades amb Sant Pol que surten al ‘Diccionari Etimològic’. Cabruja i Mariona Ferret van llegir diversos fragments de l’obra, en els quals Joan Coromines defineix les paraules incloent-hi anècdotes succeïdes a Sant Pol. Per últim, el pescador Pere Tarridas va rememorar paraules antigues que s’utilitzaven en el món mariner i pescador, i que Coromines va recollir en la seva obra.

L’alcaldessa de Sant Pol, Montserrat Garrido, va cloure l’acte amb unes paraules, en les quals elogiava l’herència que Coromines ha deixat a la llengua catalana, i va assenyalar l’orgull que suposa per a Sant Pol haver tingut com a veí un personatge tan important de la cultura catalana. L’acte va acabar amb una copa de cava per als assistents que van gaudir de la taula rodona.

Tot seguit, podeu escoltar íntegrament l’acte de la taula rodona ‘Joan Coromines, Sant Pol de Mar i el lèxic pescador’.